Grammatica e storia della lingua latinaLC0327

Lo studente approfondisce le dinamiche stilistiche della lingua e le tecniche di conversazione in latino. Acquisisce competenze scientifiche sullo stile di Cesare, Cornelio Nepote, Sallustio, Cicerone, Livio, Seneca, mediante la lettura, traduzione orale e individuazione della fraseologia utile per la costruzione dei periodi latini originali. È, quindi, in grado, utilizzando anche precise tecniche di lettura del lessico latino e di composizione su fraseologia di vocabolario, di insegnare con competenza scientifica le strutture formali e stilistiche della lingua latina, il commento filologico dei testi e la composizione di prose in stile classico.

Presentazione della stilistica di Cesare, Cornelio Nepote, Sallustio, Cicerone, Livio, Seneca, con lettura filologica di un passo scelto per ogni autore, in cui si analizzano, per una conoscenza completa degli strumenti espressivi, l’uso delle iuncturae, gli stilemi, le figure retoriche. Retroversione, proposta come esempio da applicare a tutti gli scrittori, di un passo scelto negli autori studiati, per un uso corretto dello stile. Lettura, interpretazione, studio del lessico latino, con segnalazione di fraseologia. Traduzioni di frasi e versioni dal greco in latino. Studio dei neologismi. Funzione, formazione, interpretazione dei termini moderni in latino

Paoli U. E., Scrivere latino, (manuale di composizione), Principato rist. Dispense di argomento tecnico-scientifico a cura del docente. Testi classici scelti dalle edizioni filologiche.